Резюме Удалённый переводчик, редактор, письменный переводчик, устный переводчик, call m

Удаленная работа

2004 – 2009, БелГУ, образование: высшее
Факультет: Романо-Германская Филология
Специальность: Преподаватель английского и французского языка с правом переводческой деятельности.

Английский. Уровень: Advanced(Продвинутый).
Французский. Уровень: Nouveaux (Читаю и перевожу со словарём).

? С 2005 г. начал работать письменным и устным переводчиком для частных лиц.
? С марта 2008г. по сентябрь 2008г. был принят на работу в Irish Pub “Hamilton’s Pub” (белгородский ирландский паб) в качестве помощника владельца паба, где в мои обязанности входило: ведение деловой переписки и телефонных переговоров, как с клиентами, так и поставщиками заведения (в том числе и из Европы).
? Сентябрь 2013 — Январь 2014; ООО "Виван", Белгород. Заместитель директора фирмы. Обязанности: Ведение переговоров с поставщиками из Китая, письменные и устные переводы, работа с первичной документацией.


? Последнее официальное место работы: завод по изготовлению минеральной ваты «Izovol». Должность: переводчик
? На данный момент занимаюсь различной удаленной работой (дистанционные переводы с английского языка на русский и с русского на английский, оператор call центра, менеджер по бронированию отелей, перевод статей)

Свободно владею английской разговорной речью, могу также читать и переводить тексты любой сложности, вести деловую переписку. Отлично владею родным, русским языком, как в письменной, так и в устной форме.